Around the Space app for iPhone and iPad

Hold, rotate, bounce and fly away in the galaxy!
A simple yet incredibly addictive touch arcade game.
Save a little spaceship by escaping through wormholes!


여기, 작은 우주선이 있습니다.

작은 우주선은 평생 동안의 꿈을 이뤄보기로 마음 먹었습니다. 바로 먼 우주를 여행하는 것입니다. 아무도 봐주지 않던 작은 우주선의 처음이자 마지막 꿈이었습니다.
그러나 작은 우주선이 가진 것은 쉴드 하나. 이 쉴드는 우주선이 항로에 부딪쳐도 부숴지지 않도록 지켜주지만 우주선을 멀리 데려다 줄 수는 없습니다. 작은 우주선이라 실을 수 있는 연료의 양조차 턱없이 적습니다.

방법은 하나뿐입니다. 바로 웜홀을 이용하는 것입니다. 웜홀이 어떠한 곳에 데려다 줄 지는 작은 우주선도, 웜홀도 알 수 없습니다. 웜홀에서 웜홀로 끊임없이 이동하며 작은 우주선은 머나먼 우주로 떠나가고 싶습니다.

웜홀에 들어가는 일은 여간 쉬운 일이 아닙니다. 작은 우주선이 웜홀에 들어갈 수 있는 방법은 두 가지뿐입니다. 쉴드를 이용해 우주 행로에 자신의 몸을 부딪혀 반사 경로를 이용하거나, 스윙 바이 항법을 이용해 다른 별들의 인력을 이용해야 합니다. 다른 별들의 주변을 돌며 날아가는 방향을 바꾸는 것이지요.

이 방법들로는 언제 별에 부딪칠지 모릅니다. 별에 충돌하면 작은 우주선은 꼼짝없이 부서지고 말 것입니다. 하지만 작은 우주선은 위험을 감수하기로 했습니다. 별들을 돌고 돌아, 우주 행로에 몸을 박아가며, 웜홀을 찾아 계속 통과하며, 더 더 먼 우주로 날아가는 꿈을 이루기로 한 것이지요.

과연, 작은 우주선은 자신의 꿈을 이룰 수 있을까요?

이제 당신과 함께, 작은 우주선이 출발해보려고 합니다.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!


걸고 돌고 튕기고 날아가라!
우주선은 별에 부딪히면 터져버려요.
별을 피해 우주선을 웜홀에 통과시켜주세요!
Around the Space는 부딪치면 튕겨나가는 벽과 주변을 빙글빙글 돌 수 있는 별을 이용해 웜홀을 통과하는 스테이지 게임입니다. 별에 궤도를 걸어, 별 주위를 빙글빙글 돌고, 벽에 튕겨 날아가 웜홀을 통과하세요. 날아가다 별에 부딪히거나 벽 밖으로 나가게 되면 우주선이 터져버리니 조심하세요.

핸드폰을 집어 던지더라도 플레이는 멈출 수 없다!
신개념 터치 아케이드 게임!
Around the Space는 한 손가락 터치만으로 플레이 됩니다. 저 멀리 별이 보이는 순간 화면의 아무 곳이나 터치해주세요. 우주선이 날아가는 궤도가 멀리 있던 별과 접선을 이루는 순간, 우주선이 별 주위를 빙글빙글 돌기 시작할 거에요. 터치하고 있던 손을 떼면 우주선이 궤도에서 벗어나 앞으로 날아갑니다. 벽 밖에서 궤도가 끊어지면 우주선이 터져버리니 조심하세요.

터치 한 번으로 극강의 중독성을 경험해보세요.
기상천외한 우주 여행이 여러분을 기다리고 있습니다.


Original Music by The 126ers, “Secret Conversations”:
http://www.youtube.com/audiolibrary/music